ISO 15189 і ДСТУ: який стандарт чинний в Україні

Коротко

НААУ акредитує медичні лабораторії за ISO 15189:2022. Українського ДСТУ на цю редакцію в каталозі ДП «УкрНДНЦ» немає. ДСТУ EN ISO 15189:2015 — національна версія редакції 2012 року: його скасовує наказ № 278 від 29.08.2025, і діє він до 01.01.2027. У документах і СОП посилайтеся на ISO 15189:2022.

Зміст сторінки
  1. Який стандарт чинний для акредитації медичної лабораторії?
  2. Які документи існують і який у них статус?
  3. Чому НААУ акредитує за ISO 15189:2022, якщо ДСТУ немає?
  4. Чому постанова КМУ називає стандарт «ДСТУ ISO 15189:2022»?
  5. Що відбувається з ДСТУ EN ISO 15189:2015?
  6. Чи можна користуватися перекладом ЗД-08.01.42?
  7. Як посилатися на стандарт у документах і СОП?
  8. Як допоможе Діагност-Лаб

Який стандарт чинний для акредитації медичної лабораторії?

Для акредитації в НААУ чинний ISO 15189:2022 «Медичні лабораторії. Вимоги до якості та компетентності» (англійською «Medical laboratories — Requirements for quality and competence»). Це четверте видання, опубліковане 06.12.2022. Воно скасовує редакцію 2012 року й замінює ISO 22870:2016: вимоги до дослідження за місцем лікування (POCT) тепер у Додатку А, докладніше — у гіді про POCT. НААУ акредитує лабораторії за ним (Настанова з управління НААУ, ред. 62.02). Українського ДСТУ на цю редакцію в каталозі ДП «УкрНДНЦ» станом на 06.10.2026 немає.

Які документи існують і який у них статус?

У позначеннях легко заплутатися. ISO — міжнародний стандарт, EN — європейський, ДСТУ — державний стандарт України. Запис «ДСТУ EN ISO 15189:2015» читається як український стандарт, що ідентично приймає європейську версію міжнародного. У наказі НААУ № 27од його записано як «ДСТУ EN ISO 15189:2015 (EN ISO 15189:2012, IDT)», де IDT означає ідентичність європейському стандарту.

Документ Що це Статус станом на 06.10.2026
ISO 15189:2022 Міжнародний стандарт, 4-те видання від 06.12.2022 Чинний. За ним НААУ акредитує медичні лабораторії
EN ISO 15189:2022 Європейська версія стандарту Гармонізована Рішенням ЄС 2024/581 від 16.02.2024; EN ISO 15189:2012 вилучається з 20.08.2025
ДСТУ EN ISO 15189:2015 Національна версія EN ISO 15189:2012, ідентична Скасовується наказом ДП «УкрНДНЦ» № 278 від 29.08.2025; діє до 01.01.2027
«ДСТУ ISO 15189:2022» Позначення з постанови КМУ № 1394 Документа з такою назвою в каталозі ДП «УкрНДНЦ» немає
«ДСТУ EN ISO 15189:2022» Позначення, яке шукають у каталозі У каталозі немає
«ДСТУ EN 15189:2022» Стандарт на чавунні труби Медичних лабораторій не стосується
ЗД-08.01.42 ред. 01 Неофіційний переклад ISO 15189:2022, який підготувало НААУ (06.10.2023, 62 с.) Інформаційний характер; у спорах діє англійська версія
ДСТУ EN ISO 22870:2015 Вимоги до POCT Діє до 01.01.2027; ISO 22870:2016 замінено Додатком А ISO 15189:2022
ДСТУ EN ISO 22367:2022 Управління ризиками в медичних лабораторіях Чинний з 31.12.2023, прийнятий методом підтвердження

Різні органи застосовують різні документи:

Орган Що застосовує Підстава
НААУ ISO 15189:2022: заявки лише за ним з 01.12.2023, оцінки з 01.01.2024 Наказ № 16од, план переходу
ДП «УкрНДНЦ» ДСТУ EN ISO 15189:2015 діє до 01.01.2027; ДСТУ на редакцію 2022 року немає Наказ № 278 від 29.08.2025
Європейський Союз EN ISO 15189:2022 гармонізовано, EN ISO 15189:2012 вилучається з 20.08.2025 Рішення ЄС 2024/581 від 16.02.2024
ILAC Перехідний період до ISO 15189:2022 — 3 роки від публікації, завершився в грудні 2025 року Рішення ILAC GA 26.08
Постанова КМУ № 1394 Позначення «ДСТУ ISO 15189:2022» Додаток 3 до Типової форми договору за ПМГ

Чому НААУ акредитує за ISO 15189:2022, якщо ДСТУ немає?

Політика НААУ ЗД-08.00.11 (ред. 03 від 25.12.2015) розрізняє два випадки. Спершу НААУ використовує національні стандарти, гармонізовані з міжнародними. Якщо міжнародний стандарт уже вийшов, а гармонізованого ДСТУ ще немає, НААУ для своєчасного впровадження вимог застосовує англомовну версію. Для зацікавлених сторін воно готує неофіційний переклад і розміщує його на сайті. У спірних питаннях за основу беруть англомовну версію, а після впровадження гармонізованого ДСТУ переклад вилучають з обігу.

Для ISO 15189:2022 це означає таке: акредитація йде за оригіналом, а ЗД-08.01.42 — той самий неофіційний переклад. Станом на 06.10.2026 ДСТУ на ISO 15189:2022 у каталозі ДП «УкрНДНЦ» немає, строки його появи невідомі. Поки його немає, працюйте з ISO 15189:2022.

Чому постанова КМУ називає стандарт «ДСТУ ISO 15189:2022»?

Постанова КМУ № 1394 від 22.12.2023 містить формулювання «акредитована на відповідність вимогам ДСТУ ISO 15189:2022». Саму вимогу розібрано в гіді чи обов'язкова акредитація. Документа з таким позначенням у каталозі ДП «УкрНДНЦ» немає. НААУ оцінює лабораторії за ISO 15189:2022 і видає атестат за цим стандартом, тому в розмові з партнером чи замовником показуйте атестат НААУ та сферу акредитації. Як вимогу сформульовано в чинних умовах закупівлі НСЗУ, перевірте окремо.

Що відбувається з ДСТУ EN ISO 15189:2015?

ДСТУ EN ISO 15189:2015 — ідентична національна версія EN ISO 15189:2012. Основні дати:

Дата Подія
16.02.2024 Рішення ЄС 2024/581: EN ISO 15189:2022 гармонізовано, EN ISO 15189:2012 вилучається з 20.08.2025
10.04.2024 Наказ НААУ № 27од: скасування атестатів, виданих за ДСТУ EN ISO 15189:2015, з 20.08.2025
20.08.2025 НААУ скасувало атестати за ДСТУ EN ISO 15189:2015
29.08.2025 Наказ ДП «УкрНДНЦ» № 278: ДСТУ EN ISO 15189:2015 скасовується
01.01.2027 ДСТУ EN ISO 15189:2015 втрачає чинність

Якщо у ваших документах ще є посилання на цей стандарт, оновіть їх до 01.01.2027. Що саме виправити, описано в статті ДСТУ EN ISO 15189:2015 втрачає чинність. Про скасовані атестати — у статті про 20.08.2025.

Чи можна користуватися перекладом ЗД-08.01.42?

ЗД-08.01.42 ред. 01 від 06.10.2023 (62 сторінки) — неофіційний переклад ISO 15189:2022, який підготувало НААУ. Він має інформаційний характер, і НААУ рекомендує користуватися англійським оригіналом. За ЗД-08.00.11 у спорах діє англійська версія, а переклад вилучать після впровадження гармонізованого ДСТУ.

Переклад неофіційний, тому розбіжності з оригіналом можливі. Наприклад, у його змісті немає пункту 7.3.5 (референтні інтервали, див. 7.3.5), а нумерація кількох приміток зсунута. Для спірних місць звіряйте текст з оригіналом.

Як посилатися на стандарт у документах і СОП?

Де Як писати
Політика якості, положення про лабораторію, документи системи менеджменту ISO 15189:2022 «Медичні лабораторії. Вимоги до якості та компетентності»
Розділ «Нормативні посилання» в СОП ISO 15189:2022 і документи на метод, без ДСТУ EN ISO 15189:2015 як стандарту, за яким працює лабораторія
Заява, листи до НААУ, відповіді замовникам «Акредитація НААУ на відповідність ISO 15189:2022»
Посилання на пункт Номер за ISO 15189:2022, наприклад 7.3.7; якщо користуєтеся перекладом, додайте ЗД-08.01.42

Чого уникати:

  • Позначень «ДСТУ EN ISO 15189:2022» і «ДСТУ ISO 15189:2022» як назви чинного стандарту. Документів з такими назвами в каталозі немає.
  • Копіювання тексту стандарту чи перекладу в СОП. Стандарт захищений авторським правом, тому посилайтеся на пункти й формулюйте вимоги своїми словами.
  • Нумерації з редакції 2012 року. Структура 2022 року інша, див. гід що змінилося в ISO 15189:2022.

Щоб знайти застарілі посилання в документах лабораторії:

  1. Знайдіть у політиках, СОП і бланках усі згадки «15189», «ДСТУ» та «22870».
  2. Для кожної визначте, що це: назва стандарту, номер пункту чи посилання на переклад.
  3. Замініть ISO 15189:2012 і ДСТУ EN ISO 15189:2015 на ISO 15189:2022 з номерами пунктів 2022 року.
  4. Замість ISO 22870 посилайтеся на Додаток А ISO 15189:2022.
  5. Внесіть зміни через процедуру управління документами (8.3) і зафіксуйте нові версії в реєстрі документів.

Як допоможе Діагност-Лаб

Аудит готовності до акредитації показує, що в документах лабораторії відповідає ISO 15189:2022, а що треба виправити до заявки, зокрема застарілі посилання на стандарти. Працюємо виїздом у лабораторію або онлайн.

Читайте також

Часті питання

Чи існує ДСТУ на ISO 15189:2022?

У каталозі ДП «УкрНДНЦ» станом на 06.10.2026 його немає. Позначення «ДСТУ ISO 15189:2022» вживає постанова КМУ № 1394, але документа з такою назвою в каталозі не знайдено. НААУ акредитує за ISO 15189:2022.

До якого часу діє ДСТУ EN ISO 15189:2015?

До 01.01.2027. Це національна версія EN ISO 15189:2012, її скасовує наказ ДП «УкрНДНЦ» № 278 від 29.08.2025. Атестати НААУ, видані за цим стандартом, скасовано 20.08.2025.

Чи можна посилатися на переклад ЗД-08.01.42?

Як на довідковий матеріал. Переклад неофіційний, має інформаційний характер, а НААУ рекомендує користуватися англійським оригіналом. У спорах діє англійська версія (ЗД-08.00.11).

Чому за запитом «ДСТУ EN 15189:2022» знаходять не той стандарт?

Під цим позначенням у каталозі є стандарт на чавунні труби. Стандарту для медичних лабораторій з такою назвою немає.

Джерела

  1. Каталог ДП «УкрНДНЦ»: картка ДСТУ EN ISO 15189:2015 — скасування наказом № 278 від 29.08.2025, строк дії до 01.01.2027
  2. Каталог ДП «УкрНДНЦ»: результати пошуку за «15189» — ДСТУ на ISO 15189:2022 у каталозі немає (станом на 06.10.2026)
  3. ЗД-08.01.42 ред. 01 — неофіційний переклад ISO 15189:2022, НААУ — інформаційний характер перекладу, рекомендація користуватися оригіналом
  4. ЗД-08.00.11 ред. 03 — Політика НААУ щодо застосування вимог міжнародних стандартів під час акредитації — у спорах діє англійська версія; переклад вилучають після впровадження гармонізованого ДСТУ

Факти станом на 07.10.2026. Помітили неточність — напишіть нам.

Обговорімо вашу лабораторію

Розкажіть, які дослідження виконує лабораторія, скільки людей у команді і на якому ви етапі. Підкажемо, з чого почати і скільки часу це може зайняти саме у вас.

Віктор Іващук, головний експерт «Діагност-Лаб»

Віктор Іващук

Головний експерт з акредитації медичних лабораторій. Відповідає на звернення особисто.

  • Перша розмова — без зобов'язань і безкоштовно
  • Вартість — за запитом, після короткої розмови про лабораторію
  • Виїзд у лабораторію й онлайн, як зручніше
  • Уся Україна, крім тимчасово окупованих територій